Mẫu CV Tiếng Nhật Chuẩn Nhất [Có Link Download File Word]

Có phải bạn đang muốn tìm CV tiếng Nhật Bản để ứng tuyển, nhưng lại không viết cách viết hồ sơ xin việc bằng tiếng Nhật hay rirekisho (履歴書) như thế nào? Thì bài viết này Blogcachlam.com sẽ hướng dẫn cho các bạn từ a đến z luôn.

Tạo CV Xin Việc Tiếng Nhật Trên topcv.vn

Nếu như các bạn chua biết cách tạo cv tiếng Nhật Online trên topcv.vn thì xem qua các bước sau:

Bước 1: Vào link https://www.topcv.vn/mau-cv-tieng-nhat/japanese_default để dùng mẫu.

cv tiếng nhật

Mẫu CV tiếng Nhật

Bước 2: Soạn thảo nội dung (xem hướng dẫn chi tiết phía dưới), và Lưu Cv lại.

mẫu cv tiếng nhật

Viết cv tiếng Nhật

Bước 3: Tải mẫu cv về bạn sẽ được file pdf, nếu muốn chuyển về file word thì xem bước tiếp theo:

cv tieng nhat

Download cv tiếng Nhật

Bước 4: Vào website https://pdfcandy.com/vn/pdf-to-word.html, update file .pdf lên rồi chuyển sang file .doc, tải về là xong. Xem cách viết chi tiết phía dưới.

cách viết cv tiếng nhật

Chuyển đổi file pdf sang word

Cách Viết CV Bằng Tiếng Nhật Chuẩn

Mình sẽ hướng dẫn các bạn tạo cv bằng tiếng Nhật trên topcv.vn, nếu bạn nào chưa có link thì kéo lên trên nha.

Thông Tin Cá Nhân:

– Bạn nhập đầy đủ thông tin cơ bản gồm có: Họ tên, tuổi, ngày sinh, update ảnh đại diện, email liên hệ, số điện thoại, địa chỉ chổ ở hiện tại.

mau cv tieng nhat

Nhập thông tin các nhân trong cv bằng tiếng Nhật

– ふりがな (Phiên âm tên): Bạn ghi phiên âm tên của bạn bằng katakana để cho nhà tuyển dụng hiểu được tên của bạn. Nếu bạn không biết chuyển phiên âm thì lên google tìm cụm từ “Chuyển tên riêng tiếng Việt sang Katakana” sẽ ra.

  • Vd tên bạn là Ngô Tú thì katakana của bạn là: ゴー・ツー/ トゥ

– 生年月日 (Ngày sinh): Điền theo mẫu ngày tháng năm sinh theo mẫu người Nhật: [Năm] 年 [Tháng] 月[Ngày]

  • Vd bạn sinh ngày 22 tháng 07 năm 1989: 1989年07月22日生

Lý Lịch Học Tập:

– Hãy trình bày qua quá trình học tập sao cho ngắn gọn nhất, nếu ra thời gian nhập học, tốt nghiệp khi nào, học chuyên ngành gì, tên trường, số điểm bạn đạt được.

cv tiếng nhật chuẩn

Lý lịch học tập

  • 入学日 (Ngày nhập học) – 卒業日 (Ngày tốt nghiệp) : Khi đầy đủ ngày tháng theo định dạng người Nhật Bản như mình có hướng dẫn ở trên.
  • TOPCV大学 (Đại học TOPCV)
  • 日本語学部 (Trường dạy tiếng Nhật)
  • GPA: 8.4/10 (Điểm trung bình 8.4/10)
  • Bạn mô tả thêm chuyên ngành được đào tạo
  • Nên đưa thông tin vế quá trình học tập từ, Cao Đẳng hay Đại học. Không nên đưa thông tin học cấp 1, 2, cấp 3 (trừ trường chuyên).

Kinh Nghiệm Làm Việc:

– Bạn trình bày kinh nghiệm làm việc của bản thân được liệt kê theo thời gian (công việc gần nhất được trình bày trước), tên công ty bạn làm, vị trí của bạn là gì, kinh nghiệm bạn đạt được khi làm tại công ty đó.

mẫu cv tiếng nhật chuẩn

Điền kinh nghiệm làm việc trong cv tiếng Nhật

  • 入社日 (Ngày bắt đầu) – 退職日 (Ngày nghỉ): Ban ghi thông tin đầy đủ có ngày tháng năm theo mẫu mình hướng dẫn trên.
    職歴 (Lịch sử việc làm)
  • Ghi rõ thời gian, công ty, công việc mình đã làm và kinh nghiệm có được để nhà tuyển dụng hiểu rõ hơn về khả năng bạn tới đâu.
  • Phần mô tả công ty cũ mình khuyên bạn nên khi thêm lý do bạn nghĩ việc vào đó. Đối với CV xin việc tiếng Việt thông thường không cần thiết mục này, tuy nhiên đối với người Nhật họ lại rất quan tâm, cho nên hãy trình bày thật khéo léo phần này.
  • Hãy ghi những công việc có liên quan nhiều tới vị trí bạn ứng tuyển.

Chứng Chỉ – Bằng Cấp – Giải Thưởng:

– Đây là phần khá quan trọng trong mẫu cv tiếng Nhật của bạn, hãy ghi rõ chứng chỉ, bằng cấp, giải thưởng bạn có được gồm ngày cấp, ngày hết hạn nếu có.

cv xin việc tiếng nhật

Thông tin chứng chỉ/bằng cấp/giải thưởng

  • 取得日 (Ngày cấp): ghi đầy đủ ngày tháng năm, cách ghi thế nào đã chia sẻ ở trên nha.
  • 免許・資格 (Bằng cấp): ghi rõ bằng cấp, chứng chỉ, giải thưởng bạn là gì, phải liên quan đến công việc bạn muốn ứng tuyển vào.
  • Viết chứng chỉ, bằng cấp, giải thưởng gần đây nhất trước và cũ sau.

Kỹ Năng  – Lĩnh Vực Thế Mạnh:

– Hãy nêu ra kỹ năng, lĩnh vực nào là thế mạnh của bạn nhằm giúp cho nhà tuyển dụng đánh giá cao bạn hơn, kỹ năng phải liên quan đến công việc cần ứng tuyển.

mẫu cv chuyên nghiệp bằng tiếng nhật

Kỹ năng, thế mạnh của bạn ghi trong cv tiếng Nhật

  • Trước tiên đưa ra kỹ năng, bạn hãy tìm hiểu kỹ xem công việc bạn muốn ứng tuyển cần những kỹ năng và thế mạnh nào, từ đó đưa ra quyết định đúng đắn nhất.

Sở Thích:

– Hãy nêu ra một số sở thích để nhà tuyển dụng hiểu hơn bạn là con người như thế nào. Tuy nhiên bạn đừng thành thật quá, chọn các sở thích như đọc sách, học tiếng Nhật, chơi thể thao,…. hoặc có liên quan đến nước Nhật sẽ được đánh giá cao hơn.

viết cv tiếng nhật

Ghi sở thích của bạn trong cv tiếng Nhật

  • 趣味 (Sở thích): Khuyên bạn nên liệt kế các sở thích có lợi với công việc. Nếu được hãy tìm hiểu các hoạt động của công ty cần ứng tuyển để đưa ra các sở thích phù hợp.

Mục Tiêu – Lý Do Bạn Muốn Vào Công Ty:

– Nhà tuyển dụng khá quan tâm phần này trong CV xin việc bằng tiếng Nhật của bạn. Cho nên bạn hãy đưa ra lý do thuyết phục vì sao muốn ứng tuyển vào công ty, mục tiêu của bạn đề ra là gì. Hãy trình bày sao cho nhà tuyển dụng thấy bạn rất quan tâm đến vị trí muốn xin việc, có mục tiêu rõ ràng,…

hướng dẫn viết cv tiếng nhật

Nêu ra lý do, mục tiêu của bạn

  • 志望の動機 (Mục tiêu/động lực): Phần nãy bạn nên tự mình viết, thể hiện một cách trung thực nhất, viết gọn ràng, xúc tích, luôn xác định được mục tiêu công việc của mình để cho nhà tuyển dụng thấy được sự quyết tâm muốn gắn bó lâu dài.

Thông Tin Bổ Sung:

Có một số công ty yêu cầu phần này như chiều cao, cân nặng, địa điểm làm việc, mức lưng,… bạn có thể ghi vào phần này.

mẫu đơn xin việc bằng tiếng nhật

Thông tin bổ sung thêm

  • 追加情報 (Thông tin bổ sung): Trường hợp cty có nhiều địa chỉ làm việc, bạn muốn ứng tuyển ở đâu thì ghi vào phần này.

Download mẫu cv tiếng Nhật file word

Link tải cv tiếng Nhật: Ngay đây (Mình đã cập nhật file pdf và file word cho các bạn, hãy tải về và làm theo hướng dẫn.)

Lưu ý:

– Tốt nhất bạn nên viết CV tiếng Nhật một cách chính xác, trung thực nhất. Tại vì đa số các công ty Nhật thường phỏng vấn 2, 3 vòng, nếu viết sai sự thật có thể có tác dụng ngược ở các vòng phía sau.

– Viết xong nên đọc kỹ lại xem có chổ nào chỉnh sửa không, có bị lỗi chính tả không, hãy chuyên nghiệp lên.

Xem thêm: Mẫu đơn xin việc viết tay chuẩn

Như vậy là mình đã chia sẻ xong mẫu cv tiếng Nhật cùng link tải, hướng dẫn chi tiết. Tuy nhiên nếu gặp khó khăn gì hãy để lại comment chúng tôi sẽ giải đáp cho bạn. Chúc bạn sớm tìm được công việc mình mong muốn.


Tham khảo thêm: